Articles de Recruitee

Ouvrez-vous à l’international : dites bonjour au support multilingue dans Recruitee

Recruitee est utilisé dans plus de 100 pays dans le monde par des équipes qui font des affaires, communiquent et recrutent dans de nombreuses langues. Recruitee devenant la base du recrutement pour votre équipe, il nous semble encore plus important d’améliorer son accessibilité et d’assurer une expérience localisée adaptée à votre manière de travailler.

C’est pourquoi nous sommes ravis de lancer le support multilingue : vous pouvez maintenant faire profiter vos candidats d’une expérience localisée, en affichant votre site carrière et vos offres d’emploi dans les langues qui correspondent aux candidats qui vous intéressent. Dès aujourd’hui, encore plus d’entreprise peuvent utiliser Recruitee pour attirer et recruter des talents internationaux.

Ce que ça veut dire pour vous 

Grâce à la localisation disponible en français, en néerlandais et en allemand, plus d’utilisateurs peuvent se servir de Recruitee dans la langue de leur choix. Une fois le langage choisi, le produit est entièrement localisé : de la copie visible dans l’interface utilisateur au tout dernier bouton.

multilanguage

Également, des membres dédiés de notre équipe Support parlent couramment toutes les langues que nous prenons en charge.

Nous introduisons aussi la possibilité d’ajouter vos propres traductions de toute autre langue dans Recruitee pour que vous puissiez afficher vos offres d’emploi et site carrière dans la langue de votre choix. Par exemple, si vous ajoutez des traductions pour l’espagnol et en faites votre langue par défaut, vous permettez l’affichage de votre site carrière en espagnol pour vos visiteurs hispanophones, de même en allemand et pour les visiteurs germanophones, et ainsi de suite.

Nous vous montrerons enfin dans quelle langue un candidat a postulé.

multi-language application

Comment débuter avec l’outil multilingue

Pour activer l’option, multilingue ouvrez les Paramètres d’Entreprise dans la barre latérale de Recruitee, puis sélectionnez Langues

Les administrateurs peuvent sélectionner une langue par défaut pour les parties de Recruitee visibles par les candidats telles que les offres d’emploi et le site carrière. Concernant toutes les autres parties de Recruitee, chaque membre de l’équipe peut sélectionner sa propre préférence de langue. Ainsi, vous pouvez par exemple choisir d’utiliser Recruitee en français alors qu’un de vos collègues aura choisi de le faire en allemand.

Nous espérons que cette nouvelle étape dans notre localisation apportera une meilleure expérience aux utilisateurs existants parlant français, allemand, néerlandais ou anglais, tout en permettant à plus d’utilisateurs (et de candidats !) d’utiliser Recruitee dans le monde entier.

Des questions pour démarrer avec l’option multilingue de Recruitee ? Venez discuter avec nous via le Messenger dans Recruitee, ou jetez un coup d’oeil à notre documentation pour savoir comment bien utiliser l’option multilingue.

Peut-être que vous les aimeriez aussi

Planifiez des entretiens avec des candidats plus rapidement avec le Planificateur

Écrit par Pierre Vandenberghe

Découvrez l’authentification unique

Écrit par Pierre Vandenberghe

Découvrez le Marché des Intégrations de Recruitee !

Écrit par Pierre Vandenberghe